1x08 : Effy

1ère date de diffusion anglaise sur E4 : 15 mars 2007

1ère date de diffusion française sur Canal + : 24 janvier 2008

Résumé :

Cet épisode s'intéresse au personnage d'Effy, la soeur de Tony. On en apprend plus sur ses occupations nocturnes, qu'elle cache à ses parents à travers cette apparence de jeune fille sage.

Tandis qu'une virée en ville va tourner au cauchemar pour elle, son frère goûte à la solitude.

Sid quant à lui croit voir partout Cassie  mais il se tournera en priorité une nouvelle fois vers Tony, en l'aidant à retrouver sa soeur.

Enfin Josh ne digère pas ce que lui a fait celui-ci et compte bien prendre sa revanche.

L'épisode en streaming

La gallerie de l'épisode